Переезжаем на новый форум http://forum.irinaslutskaya.org

АвторСообщение





Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено:12.05.06 08:01.Заголовок:Иришка вне льда


Давайте сюда будем скидывать фото Иришки вне льда

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -474 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 All [только новые]







Пост N:11
ссылка на сообщение  Отправлено:30.10.06 10:51.Заголовок:Дорогой Olyabarnaul


Олья! Спасибо за ваше доброе примечание (я)!

Я пробовал написать на русском языке, думая, что это могло бы быть легче для Ирины, или возможно она по крайней мере признает, что я предпринимал усилие пробовать кое-что специальное. Но, увы, я - всего лишь один из много много болельщиков, и я могу только надеяться, что мои хорошие пожелания могли бы так или иначе держать ее в хорошем алкоголе! С уважением, Тони.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:264
Откуда:Россия,Чита
ссылка на сообщение  Отправлено:30.10.06 19:27.Заголовок:Re:


Тони! Твой русский на самом деле очень даже хорош! Кстати, гораздо лучше, чем мой английский

В некоторую воду можно войти дважды. Особенно, если эта вода - лед. (Василий Соловьев) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:194
Откуда:Россия-Россия,санкт-петербург
ссылка на сообщение  Отправлено:30.10.06 20:41.Заголовок:Re:


Тони да!ира поймёт,что на русском,что на английском!


Жизнь - это игра, физика-класс, графика-улёт, сюжет-отстой, возможности сохранения нет. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:432
Откуда:Россия,Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено:31.10.06 13:24.Заголовок:Re:


Тони пишет:

 цитата:
держать ее в хорошем алкоголе



хм....вот это я не очень понял...


п.с. немного напоминает переводчик Промт.....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
переводчик


Пост N:290
Откуда:Барнаул
ссылка на сообщение  Отправлено:31.10.06 13:44.Заголовок:Re:


Может быть, хотели сказать "В хорошем духе", с английского "spirit" переводится двояко: и "дух", и "спирт", то есть алкоголь. Вот и перепутали, наверно. Мне так кажется.

"Не бойтесь совершенства, ибо оно вам не грозит." С.Дали Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:89
ссылка на сообщение  Отправлено:31.10.06 14:02.Заголовок:Re:


olyabarnaul
Действительно на промт смахивает, корявовато очень. Даже я бы так не перевел.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
переводчик


Пост N:291
Откуда:Барнаул
ссылка на сообщение  Отправлено:31.10.06 14:11.Заголовок:Re:


Да нет, по-моему, Тони неплохо для иностранца русский знает. Наш язык ведь очень трудный. Я по-английски напишу примерно так же.
Про Промт сказала не я, а Макс. Необязательно Промт, может просто не тот перевод в словаре выбрали, вместо "дух" - "спирт".

"Не бойтесь совершенства, ибо оно вам не грозит." С.Дали Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:200
Откуда:Россия-Россия,санкт-петербург
ссылка на сообщение  Отправлено:31.10.06 14:33.Заголовок:Re:


да ладно вам!!общий смысл ясен!а это уже должно радовать!

Жизнь - это игра, физика-класс, графика-улёт, сюжет-отстой, возможности сохранения нет. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:16
ссылка на сообщение  Отправлено:31.10.06 14:35.Заголовок:держать ее в хорошем алкоголе


Олья! Да! Спасибо за ваш точный и добрый перевод! Я действительно подразумевал хорошее отношение (не алкоголь!) Не были дурачиться моим использованием российского лангодж. Только с помощью этого переводчика (главным образом очень хорошо.)

http://translation2.paralink.com/

Пожалуйста отметьте, что это переводит с русского языка на английский и английский язык на русский язык, плюс несколько других лангоджес. Пожалуйста проверьте это, если это интересует Вас.

Возможно я должен был закончить мой предыдущий вход как это:

Но увы, я - только один из многих болельщиков, и я только надеюсь, что мои хорошие пожелания могут помочь держать красивую улыбку на ее лице! С уважением, Тони.

Я благодарен участвовать на этом вебсайте! Главным образом отношения очень приятны и ободрительны. Все мы понимаем, что мы должны здесь праздновать и чтить Ирину Слутская, которая действительно является уникальным и очень специальным человеком в этом мире (который находится в сильной потребности только такой красивой души!)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:202
Откуда:Россия-Россия,санкт-петербург
ссылка на сообщение  Отправлено:31.10.06 14:39.Заголовок:Re:


Тони пишет:

 цитата:
Но увы, я - только один из многих болельщиков, и я только надеюсь, что мои хорошие пожелания могут помочь держать красивую улыбку на ее лице! С уважением, Тони.


о!!!!как мне понравилось это высказывание!!!

Жизнь - это игра, физика-класс, графика-улёт, сюжет-отстой, возможности сохранения нет. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
переводчик


Пост N:293
Откуда:Барнаул
ссылка на сообщение  Отправлено:02.11.06 08:13.Заголовок:Re:


Тони пишет:

 цитата:
Ирину Слутская, которая действительно является уникальным и очень специальным человеком в этом мире (который находится в сильной потребности только такой красивой души!)


А мне очень понравилось вот это Миру действительно очень нужны такие люди

Тони, не огорчайся, Макс не смеялся над твоим русским языком, он просто не совсем понял, что хотели сказать.
Не переживай, Тони. Наоборот, нам всем очень приятно, когда иностранцы стараются писать на нашем (и Ирином!) родном языке, пусть они и не очень хорошо им владеют.
Чем больше у Иры будет поклонников во всем мире, тем лучше

"Не бойтесь совершенства, ибо оно вам не грозит." С.Дали Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:498
ссылка на сообщение  Отправлено:02.11.06 14:15.Заголовок:Re:


olyabarnaul пишет:

 цитата:
Не переживай, Тони. Наоборот, нам всем очень приятно, когда иностранцы стараются писать на нашем (и Ирином!) родном языке, пусть они и не очень хорошо им владеют.


Согласна. Тони, пиши, пиши и ещё раз пиши на этом форуме! :-)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:149
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:04.11.06 01:46.Заголовок:Re:


Такой фотки по-моему не было.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:253
Откуда:Россия-Россия,санкт-петербург
ссылка на сообщение  Отправлено:04.11.06 11:49.Заголовок:Re:


Alenius нам бы фоточки да из этого альбомчика посмотреть(их точно не было):))ну ладно,это уж слишком нагло!:)))зато правда!:)))

Жизнь - это игра, физика-класс, графика-улёт, сюжет-отстой, возможности сохранения нет. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:195
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:04.11.06 12:46.Заголовок:Re:


elfa пишет:

 цитата:
нам бы фоточки да из этого альбомчика посмотреть


Ага, прикольно было бы:-), но ты права это действительно нагло!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:30
Откуда:Над Вольной Невой
ссылка на сообщение  Отправлено:07.11.06 22:31.Заголовок:Re:


Форумчане смотрите что я нашла!
http://www.fsrf.org/nikolaeva/index.html

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:107
ссылка на сообщение  Отправлено:07.11.06 22:41.Заголовок:Re:


Иришка-СПб
Где ж ты это откопала??? Обалдеть можно...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:33
Откуда:Над Вольной Невой
ссылка на сообщение  Отправлено:07.11.06 22:42.Заголовок:Re:


Яндекс - найдется УСЁ!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:113
Откуда:Россия,Ростов-на-Дону
ссылка на сообщение  Отправлено:07.11.06 22:51.Заголовок:Re:


Иришка-СПб
ой,спасибо,здорово как!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N:160
Откуда:Россия,Москва
ссылка на сообщение  Отправлено:07.11.06 23:23.Заголовок:Re:


Иришка-СПб
спасибо,прикольные фотки.
Наверное из того альбома...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -474 ,стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлыда,картинкида,шрифтынет,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерациявкл,правканет