Отправлено: 13.03.06 16:43. Заголовок: Стихи Для Ирины...

Давайте писать здесь свои творения.... [img src=/gif/sm/sm13.gif]

 Отправлено: 05.11.06 21:19. Заголовок: И.Слуцкой

Судьба- буксир. Я – океанский борт,
который тащат на буксире в порт.
Потрёпан парус. Сбиты леера,*
Как после путешествия на « Ра ».**
Я видел многое, и многих повидал,
Хоть я не Тур, тем паче, Хейердал.
Отчёт о путешествии таков:
Сбываются пророчества волхвов,
О том, что Человеку, чтобы жить,
Даровано сверхсилами, любить…
Всё остальное : тщетное и дурь,
Развеет ветер океанских бурь.
Судьба – буксир. Маячат порт и пирс.
Сверкают звёзды , как изделия «Де Бирс»,***
И на приколе шторма не забыть,
И пришвартованному хочется любить…

* леер-прут, протянутый между корабельными стойками,
упреждающий выпадение людей за борт
** Ра- название папирусной лодки Т.Хейердала
** * “ De Beers Consolidated Mines Ltd

 Отправлено: 06.11.06 10:03. Заголовок: Re:

Maria пишет:

цитата:

да не, твои стихи совсем не примитивные...

Maria СПАСИБО!!!!

decim Как всегда ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Молодец!

 Отправлено: 06.11.06 11:40. Заголовок: Re:

Моль нет слов, одни эмоции, спасибо!

 Отправлено: 06.11.06 12:31. Заголовок: Re:

Спасибо большое, Оленька!!! СПАСИБО!!!

 Отправлено: 06.11.06 14:43. Заголовок: Re:

спасибо

 Отправлено: 07.11.06 07:39. Заголовок: Наименьшие из поэм (фактически только рифма!)

I think of your smile
with each passing day.
Your twinkling eyes,
and the fun things you say.
Your wonderful spirit,
and very strong heart!
But all the time knowing,
we are oceans apart.

I so long to meet you,
share some quality time.
Are you truly an angel?
(You are so sublime!)
You have so many friends,
In this you are blessed.
On ice or off
You are surely the best!

May you find many reasons to smile-- Today and Always!
Sincerely, Tony.

Я думаю о вашей улыбке
с каждым мимолетным днем.
Ваши мерцающие глаза,
и забавные вещи Вы говорите.
Ваш замечательный дух,
и очень сильное сердце!
Но все время знание,
мы - океаны обособленно.

Я так долго, чтобы встретить Вас,
разделите некоторое качественное время.
Вы - действительно ангел?
(Вы являетесь настолько возвышенными!)
Вы имеете очень много друзей,
В этом Вы благословляетесь.
На льду или прочь
Вы являетесь конечно лучшими!

Можете Вы находить много причин улыбнуться - Сегодня и Всегда!
С уважением, Тони.

Моль и decim, Вы имеете талант, которого я никогда не могу достигать.
Продолжайте писать большие работы, чтобы чтить нашего чемпиона!

 Отправлено: 07.11.06 09:55. Заголовок: Re:

Тони
У тебя прекрасные стихи. Пиши ещё, обязательно!

 Отправлено: 07.11.06 19:40. Заголовок: Re:

Тони
Стихи очень и очень красивые и трогательные.
У тебя действительно талант! Браво!

 Отправлено: 08.11.06 06:03. Заголовок: Спасибо, Maria!!

Спасибо, Maria!!
Я полагаю, что Ирина только вдохновляет хорошие вещи, который не верен?!

 Отправлено: 08.11.06 11:33. Заголовок: Re:

Тони!
Ты прав! Пиши еще!

 Отправлено: 08.11.06 12:15. Заголовок: Re:

Спасибо, Тони. Ты - тоже большой талант, у тебя свой индивидуальный стиль написания и он очень интересен, своеобразен и красив... Ты - МОЛОДЕЦ!!! Продолжай в том же духе!

 Отправлено: 08.11.06 13:57. Заголовок: Легко быть скромным в присутствии такой замечательной души....

Моль, ваши слова слишком добры! Спасибо. Снова я думаю, что мы должны сконцентрировать наши усилия на праздновании всего хорошего, доброго, и забава об Ирине (ее прекрасные качества - многие, таким образом это должно быть легким для нас!)

Если бы мы могли бы помочь ей улыбаться только несколько раз, разве мы не сделали бы хорошего обслуживания к миру?!

 Отправлено: 08.11.06 17:01. Заголовок: Простая рифма для "Улыбки Мира" (кто заслуживает настолько лучше!) ;-)

The ice is now quiet as she appears….
But soon sweet music falls on our ears.

Graceful and strong she beings to move
So confident now, with nothing to prove.

Her movements seem effortless, but do not forget
The years of hard training , her illness, the sweat….

She glides like an angel, inspires us to smile!
Her turns, spins and jumps, completed with style!

An incredible athlete, a “star”, this is true!
Still, she tries to find time for me and for you.

“Smile of the world!”, she lives up to her name!
Without you, Irina, our life’s not the same!

Peace!

Лед теперь тих, как она появляется.
Но скоро сладкая музыка падает на наши уши.

Изящный и сильный она существа, чтобы переместиться
Столь уверенный теперь, ни с чем, чтобы доказать.

Ее движения кажутся легкими, но не забывают
Годы твердого обучения, ее болезни, пота.

Она скользит как ангел, вдохновляет нас улыбаться!
Ее очереди, вращения и скачки, законченные со стилем!

Невероятный атлет, "звезда", это верно!
Однако, она пробует найти время для меня и для Вас.

"Улыбка мира!", она соответствует ее названию!
Без Вас, Ирины, наша жизнь не то же самое!

Мир!

 Отправлено: 08.11.06 17:09. Заголовок: Re:

Тони
Класс. Если честно, я не ожидал, что стихи на английском могут так зацепить.

 Отправлено: 08.11.06 18:25. Заголовок: Re:

Тони
Как всегда великолепно, молодец, прям за душу берёт, продолжай в том же духе!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 09.11.06 08:01. Заголовок: Я мечтаю о принцессе....

I sit here and write, but not much to say.
What would inspire dear Irina today?
She’s certainly busy with family and friends.
Coaches, reporters, fans, there’s no end.
Perhaps I will simply send her this wish--
That ALL is well for her (and her little friend Мышь!)
I hope that this morning she woke up with a smile!
Perhaps her husband made breakfast, served it with style!
Then out for a jog, to the park she did go.
Is it warm there in Moscow? Or perhaps there’s some snow?
I hope that she gets a bit of time to herself.
To relax, take a rest, and to maintain her health.
She’ll be traveling soon, always on the run.
Chatting on her cell phone, and having much fun!
Dear Lord, can I meet her? Can we sit down and chat?
What’s that? 1,000 others have already wished that?!
And now I must end my poor excuse for a poem.
I must make my way to bed, to slumber alone.
Will I have visions of Ira? Will I see her tonight?!
“Only in your dreams!”
(But if God allows it, I might!)

Я сижу здесь и пишу, но не очень, чтобы сказать.
Что вдохновило бы дорогую Ирину сегодня?
Она конечно занята семьей и друзьями.
Тренеры, репортеры, болельщики, нет никакого конца.
Возможно я просто пошлю ее это желание--
Это ВЕСЬ - хорошо для нее (и ее маленький друг Мышь!)
Я надеюсь, что этим утром она пробуждалась с улыбкой!
Возможно ее муж сделал завтрак, служил этому со стилем!
Тогда для подталкивения, к парку она действительно шла.
Действительно ли это тепло там в Москве? Или возможно есть немного снега?
Я надеюсь, что она получает немного времени к себе.
Расслабляться, отдохнуть, и поддерживать ее здоровье.
Она будет путешествовать скоро, всегда на пробеге.
Беседа на ее сотовом телефоне, и имея большую забаву!
Дорогой Бог, я могу встретить ее? Мы можем сесть и болтать?
Что является этим? 1 000 других уже желали этому?!
И теперь я должен закончить мое бедное оправдание за поэму.
Я должен пробиться к кровати, дремать один.
Я буду иметь видения Ираы? Я буду видеть ее сегодня вечером?!
"Только в ваших мечтах!"
(Но если Бог позволяет это, я мог бы!)

 Отправлено: 09.11.06 09:30. Заголовок: Re:

Просто нет слов... ЗДОРОВО!!! Очень красиво и талантливо!!!

 Отправлено: 09.11.06 16:43. Заголовок: Re:

Тони Мщлодец!!!!Мне действительно нравится!у тебя там целый сборник,наверно?

 Отправлено: 11.11.06 18:55. Заголовок: Давайте показывать наш спасибо за истинного чемпиона!

Lovely Ms. Irina! How are you dear, today?
You will travel soon to Belgium, I hope everything’s ok!
Some say you‘re a “Fashionista!” (You certainly have great style!)
But truly it’s your улыбка, that makes photographers go wild!

It’s “Thanksgiving” soon in USA, and I’m grateful for so much.
My family, friends, a nice warm house, a decent job and such.
I’m thankful too, for you, kind one, and all the things you do!
You work hard, play hard, volunteer, and you’re a role model too!

Spokesperson for American Heart Association,
I’m quite sure this is right.
Ambassador for the Sochi Olympiad--
(you help make Russia’s future bright!)

I know God’s love has warmed your heart,
Your actions let it show.
Please remember we care so much for you,
And we just want you to know!

Sincerely, Tony from Minnesota.

Прекрасная госпожа Ирина! Как Вы дороги, сегодня?
Вы будете путешествовать скоро в Бельгию, я надеюсь, что все в порядке!
Некоторые говорят, что Вы - "Фашайониста!" (Вы конечно имеете большой стиль!)
Но действительно это - ваш улыбка, который заставляет фотографов нервничать!

Это - "Благодарение" скоро в США, и я благодарен за так.
Моя семья, друзья, хороший теплый дом, приличная работа и такой.
Я благодарен также, за Вас, вид один, и все вещи, которые Вы делаете!
Вы упорно трудитесь, играете трудно, доброволец, и Вы - образец для подражания также!

Докладчик для американской Сердечной Ассоциации,
Я весьма уверен совершенно верно.
Посол для Олимпиады Сочи--
(Вы помогаете делать будущее России ярким!)

Я знаю, что любовь Бога нагрела ваше сердце,
Ваши действия позволяют этому показывать.
Пожалуйста помните, что мы заботимся так о Вас,
И мы только хотим, чтобы Вы знали!

С уважением, Тони из Штата Миннесота.

 Отправлено: 12.11.06 17:31. Заголовок: Re:

Тони СУПЕР!