Отправлено: 03.04.06 23:08. Заголовок: Champions On Ice - 2006

На следующей неделе в Штатах открывается ледовое шоу Тома Коллинза Champions On Ice в котором заявлена и Слуцкая. Это официальный сайт шоу:
http://www.championsonice.com
Интересно как встретят американцы Иришку? Если есть среди вас счастливчики которым доведется там побывать делитесь впечатлениями.

 Отправлено: 14.04.06 18:22. Заголовок: Re:

olyabarnaul пишет:

цитата:

А dialysis - это, наверно, имеется ввиду "гемодиализ" - метод лечения

Спасибо за справку

Илья пишет:

цитата:

По поводу батарейки, это ты про зайчика Energizer, который работает и работает без остановки? Можно так и оставить - сравнение хорошее, как раз про Иришку, и люди поймут (думаю рекламу Energizer все видели); разве только что не все знают кто такая Little Orphan Annie, то биш маленькая сиротка Энни - популятрный персонаж американских комиксов. А вообще ты молодец, хороший перевод.

Честно говоря, не знала, что в России показывают рекламу Energizer. А по поводу Энни, я комиксами не увлекаюсь и понятия не имела о ней, так что спасибо за справку

 Отправлено: 14.04.06 21:42. Заголовок: Re:

IrinaRules пишет:

цитата:

Честно говоря, не знала, что в России показывают рекламу Energizer.

да она уже много лет в России идет,куча вариантов ее было!)) моя любимая реклама,кстати...:)

 Отправлено: 16.04.06 01:11. Заголовок: Marshalls

Сейчас показали Marshalls по авс и могу суммировать одним словом: BORING! (скучное).
Не знаю, потому ли это, что показали только по одному выступлению каждого (кроме Кимми) и остальное время убили всяким флудом. Или потому, что все без исключения фигуристы казались очень усталыми и большинство каталось под медленные мелодии. Впечатление так себе.

ОДНАКО!.. Среди женщин, кто вы думаете больше всего именно работала на публику (а зал набит не был) и показала, что это всё-таки шоу, а не съезд КПСС? Правильно думаете.. Все вместе: ИРА!! Пусть у неё не шли прыжки (из 3-х, 1 дв, 1 на 2 ноги, и 1 наклон на выезде), но она действительно жила этим образом, музыкой, заигрывала с публикой. Одно удовольствие смотреть. И комментаторы отметили. Пегги Флеминг даже сказала, что сейчас Ирина катается так хорошо, как никогда раньше.

На второе место поставлю Мишель. Она явно не в форме, к которой мы привыкли, немного располнела и совсем не прыгала, но класс скольжения, чувство музыки прежние. А какое вступление о ней сделали! Прекрасные слова, глубокое уважение, почитание таланта и спортивного долголетия, несмотря на отсутствие золота ОИ. Вот бы так Ирине Россия всегда дань воздавала...

А вообще, похоже на этом туре Ирину по значимости ставят третьей, после Мишель и Саши. Она даже выступала перед Сашей :( и,когда реклама тура была, то упоминалась 3-ей, но перед Плющенко :). Маленькое интервью после выступления было. Отдали дань рекордным 7-ми Европ.титулам, на что она ответила, что не думала о рекордах, но счастлива, что так получилось. Опять дежурная ремарка о её и маминой болезни и вопрос, что заставило вернуться. Ответ был, что это любовь к ФК. И она любит её теперешнюю жизнь.

 Отправлено: 16.04.06 02:03. Заголовок: Re:

IrinaRules
Спасибо за новость. Интересно. А Ирина всегда живет на льду, потому как очень любит свою профессию =))
Можно вопрос не в тему: ты родилась в Америке? Или просто сейчас живешь там?

 Отправлено: 16.04.06 02:27. Заголовок: Re:

IrinaRules
Огромное спасибо за отчёт, продолжай в том же духе. Ира всегда умела кататься с душой, для публики, и публика это ценит. А дань уважения ей в России отдают, можешь не беспокоиться, один приём у Авербуха на шоу чего стоил. Ну а фотку с Путиным в обнимку все видели? И в том что на Маршалах Иру ставят третьей нет ничего удивительного, ведь это же Штаты! Представте себе, что на Ледовую Симфонию пригласили бы Сашу или Мишель, первой в списке была бы Ира а за ней Лена Соколова. На шоу "Россия ждёт", кстати, приехали и фигуристы из других стран, но в центре внимания всё равно были российские спорстмены, а в Лужниках под конец шоу вообще все вышли на лёд в форме российской сборной, а потом ещё на одном из форумов кто-то писал про "наших" и "всяких там" иностранцев.

 Отправлено: 16.04.06 05:03. Заголовок: Re:

Anuk пишет:

цитата:

Можно вопрос не в тему: ты родилась в Америке? Или просто сейчас живешь там?

Второе. But no more personal questions, OK?

Илья пишет:

цитата:

А дань уважения ей в России отдают, можешь не беспокоиться, один приём у Авербуха на шоу чего стоил. Ну а фотку с Путиным в обнимку все видели?

Да я не про публику, а про прессу, спортивных чиновников и т.п. Я знаю, как Ирину принимают на выступлениях. Просто к Кван уважительное отношение на всех уровнях, независимо от цвета медали и на каких соревнованиях. Её никто не выпроваживает "на пенсию" даже сейчас, когда она уже год, как не выступала и была 4-я в Москве. Я говорю об уважении к людям, которые принесли так много спорту и своим странам.

 Отправлено: 16.04.06 11:20. Заголовок: Re:

IrinaRules пишет:

цитата:

Да я не про публику, а про прессу, спортивных чиновников и т.п. Я знаю, как Ирину принимают на выступлениях. Просто к Кван уважительное отношение на всех уровнях, независимо от цвета медали и на каких соревнованиях. Её никто не выпроваживает "на пенсию" даже сейчас, когда она уже год, как не выступала и была 4-я в Москве. Я говорю об уважении к людям, которые принесли так много спорту и своим странам.

Согласна на все 100%. У нас как что, так орут, что старая ( Бутырскую, и Кабаеву, и Ирину, давно выпроваживали на "пенсию"), не заняла 1 место сразу масса орет: "Фу. Вовремя уходить надо " и т.п. В Америке и других странах этого нет. Там уважают спортсменов, которые хотя бы что-то сделали для страны, а у нас ...

 Отправлено: 16.04.06 12:43. Заголовок: Re:

Илья пишет:

цитата:

И в том что на Маршалах Иру ставят третьей нет ничего удивительного, ведь это же Штаты!

Мне кажется, IrinaRules совсем другое имела в виду. Американцы большие любители сначала всех своих спортсменов поставить по значимости, потом всех остальных тоже по значимости. И если такой порядок нарушается, то это знак уважения и признания заслуг спортсмена.

 Отправлено: 16.04.06 13:25. Заголовок: Re:

IrinaRules пишет:

цитата:

But no more personal questions, OK?

OK. Просто русский отлично знаешь

 Отправлено: 16.04.06 16:09. Заголовок: Re:

Anuk пишет:

цитата:

OK. Просто русский отлично знаешь

С молоком матери... Но т.к. живу в Штатах, он скоро практически атрофируется. Там, где живу и работаю, русских нет (не считая семьи). Благодаря этому форуму, я впервые писать по-русски начала за многие годы. Словно в школу вернулась

Так что спасибо вам всем и за общение, и за то, что принимаете дружелюбно и без предубеждений.

 Отправлено: 16.04.06 16:27. Заголовок: Re:

Фото из Нью Йорка, 10 апреля

Central Park, New York

 Отправлено: 16.04.06 16:56. Заголовок: Re:

IrinaRules
Замечательные фотки =)

 Отправлено: 17.04.06 01:29. Заголовок: Re:

Феникс пишет:

цитата:

Мне кажется, IrinaRules совсем другое имела в виду. Американцы большие любители сначала всех своих спортсменов поставить по значимости, потом всех остальных тоже по значимости. И если такой порядок нарушается, то это знак уважения и признания заслуг спортсмена.

Ну, если так, значит Иру в Штатах действительно высоко ценят, ведь есть ещё Кими Мейснер и Эмили Хьюз.

 Отправлено: 17.04.06 10:02. Заголовок: Re:

Илья, ты все о своем, о девичьем. IrinaRules писала о туре вообще, а не о Маршаллах (да и там были не соревнования женщин-одиночниц, а показательные выступления большинства участников тура). Поэтому твоя ирония не в тему.

 Отправлено: 17.04.06 19:10. Заголовок: Re:

 Отправлено: 17.04.06 20:14. Заголовок: Re:

Феникс

Я не понял, какая, нафиг, ирония, я всего лишь согласился с высказыванием???!!!
Может будем теперь в каждом сообщении объяснять, что же именно мы имели ввиду, чтобы не флудить попусту?
А начнем, пожалуй, с IrinaRules, дабы узнать раз и навсегда, что же она хотела сказать тем, что Иру ставят третьей по значимости (поясняю: это я так шучу)...

 Отправлено: 17.04.06 20:31. Заголовок: Re:

Еще фото
http://www.usfigureskating.org/event_related_details.asp?ri=content/events/200506/marshallsshowcase/actone-pics.htm

 Отправлено: 17.04.06 20:45. Заголовок: Re:

Илья пишет:

цитата:

Я не понял, какая, нафиг, ирония

Нефиг быть непонятливым и я не буду приставать

 Отправлено: 17.04.06 21:15. Заголовок: Re:

Феникс
Илья

Ребята, давайте жить дружно!!!!
Если бы я знала, что моё сообщение вызовет такую реакцию, молчала бы себе в трубочку

Это просто констатация факта, что когда ТУР рекламировался по ТВ вo время показа Marshalls, первой была Кван, потом Коен, Ира, а затем Плющенко и остальные. В США женское катание стоит на первом месте и, следовательно, это определяет рейтинги. Моё мнение, что даже если бы Саша взяла бронзу, она всё равно была бы перед Ирой.

Так что Вы оба правы в своих интерпретациях

Peace...

 Отправлено: 18.04.06 01:08. Заголовок: Re:

IrinaRules пишет:

цитата:

Ребята, давайте жить дружно!!!!

Я за :-)