Отправлено: 05.09.06 12:29. Заголовок: Всякая всячина

Молодая фигуристка из Сербии о короткой встрече с Ириной в Москве, август 2006

цитата:

Heeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyy! I got back from Moscow! It was great! My biggest impression was- that I met Irina Slutskaya! How? Totally unexpected: As I bought new skates, I had to put blades and boots together. For that,you go to profesionals. We went to Mr.Aleksandar Kuznetsov. While he was working on my skates, we were talking to him, and suddenly we asked: Will Irina skate anymore? He answered like by the way: Oh, she should step by any moment so you can ask her! I taught I didn't hear well, but then he said: She came from America this morning and she should come over now, Irina ofcourse. Firstly I taught that he is joking but then I was like: "Well, maybe it's the true, maybe she WILL come. But probably it will be bad traffic so she will late, or she will simply cancel it for some reason...." And after about 20 minutes- she appeared and said "hi!" I was in shock. I just couldn't believe it, Irina, herself, standing right in front of me. Her, European, World, and no mather what results showed, I am free to say- Olympic champion too. Can you believe it? How many people live in Moscow and skate every day, but never got chance to meet her? And I did! My arms and legs were shaking and I was thinking about one thing: "Mila, you Stupid girl, why did you left the camera at home?!" Every single day the camera was in the bag and today- I left it at home, thinking that nobody important will be on that ice rink, as there is no ice now. But you know what? I think that it's destiny, probably, if I had a camera, she wouldn't come. What can I tell you, she is so sweet, so nice, so relaxed....the best person I've ever met! She is a real sweetheart! Atleast I took and autograph and after she left- I took her skates in hands. (as she left them to Mr. Kuznetsov to take care about them). The most interesting thing is that a week before returning to Belgrade, all photos from my camera- were erased. I don't even know what happened. It was like a sign not to worry anymore that I didn't take a photo with her. So that is my little story about destiny. And how biggest things in your life happen- totaly suddenly.

 Отправлено: 13.01.07 19:29. Заголовок: Re:

Может все-таки будет на "нашей улице" праздник...

 Отправлено: 14.01.07 19:27. Заголовок: Re:

http://www.kommersant.com/p-9822/Kommersant_Elite_Rating/ англ.
http://www.kommersant.ru/doc.html?docId=733797 рус.
(Кажется англ. и рашен тексты отличаются)

 Отправлено: 14.01.07 19:37. Заголовок: Re:

Ценитель жизни пишет:

цитата:

http://www.kommersant.com/p-9822/Kommersant_Elite_Rating/ англ. http://www.kommersant.ru/doc.html?docId=733797 рус. (Кажется англ. и рашен тексты отличаются)

" в этом году наилучшая позиция среди новичков у фигуристки Ирины Слуцкой и предпринимателя Александра Абрамова. Они делят 52-е место с Михаилом Ходорковским. "

 Отправлено: 14.01.07 22:02. Заголовок: Re:

Светский Союз напал на Англию http://www.mk.ru/numbers/2547/article89755.htm

 Отправлено: 15.01.07 12:21. Заголовок: Re:

IrinaRules пишет:

цитата:

Appearing with Chernyshenko was figure skating Olympian Irina Slutskaya, who at age 27, still expressed hopes that she could take part in a Sochi Olympics, seven years from now. "Maybe it will be carrying the flag of Russia," says the skater, a past world and Olympic champion, the most decorated figure skater in Russian sport history

Перевод:
Присутствовавшая на брифинге вместе с Чернышенко участница Олимпиады Ирина Слуцкая выразила надежду на то, что она будет принимать участие в сочинской Олимпиаде через семь лет.
- Возможно, я буду нести российский флаг, - сказала самая титулованная российская фигуристка, в прошлом - чемпионка мира и олимпийская чемпионка.

 Отправлено: 15.01.07 14:12. Заголовок: Re:

olyabarnaul пишет:

цитата:

в прошлом - чемпионка мира и олимпийская чемпионка.

ЧТО??????

 Отправлено: 15.01.07 14:19. Заголовок: Re:

Так и написано :-) перевожу как есть :-)
Хотя, может, это я чего не поняла? Подскажите, знающие английский :-)

 Отправлено: 15.01.07 14:25. Заголовок: Re:

olyabarnaul пишет:

цитата:

Так и написано :-) перевожу как есть :-) Хотя, может, это я чего не поняла? Подскажите, знающие английский :-)

причем здесь ты,Оля к тебе нет притензий(наоборот спасибо!),а вот к журналюгам (в очередной раз) есть,что пишут,сами не знают.Хорошо хоть не уменьшают заслуг,и то спасибо!

 Отправлено: 15.01.07 14:48. Заголовок: Re:

olyabarnaul пишет:

цитата:

в прошлом - олимпийская чемпионка.

Это они наверное про 2010 год заранее написали

 Отправлено: 15.01.07 17:06. Заголовок: Re:

olyabarnaul пишет:

цитата:

Хотя, может, это я чего не поняла? Подскажите, знающие английский :-)

не, перевела все правильно. просто журналисты нынче необразованные пошли. хоть бы узнавали заранеее,про кого пишут, чтобы стыдно не было

 Отправлено: 15.01.07 19:17. Заголовок: Re:

olyabarnaul пишет:

цитата:

прошлом - чемпионка мира и олимпийская чемпионка.

может имелось ввиду "ех"?!

 Отправлено: 15.01.07 19:48. Заголовок: Re:

Российские спортсмены приехали в Лондон поддержать "Сочи-2014"

цитата:

"Я считаю, что Сочи представил себя очень убедительно, квалифицированно и качественно", - сказала в интервью РИА Новости обладательница двух олимпийских медалей, фигуристка Ирина Слуцкая. "И мы надеемся, что лондонцы поняли, что мы не только хотим принять у себя Олимпиаду, но и делаем все возможное, чтобы Олимпиада пришла в Россию", - добавила спортсменка. По ее мнению, страна, которая взрастила стольких олимпийских чемпионов и призеров, заслуживает того, чтобы впервые в истории принять у себя зимние Олимпийские игры. Она не стала комментировать шансы двух других претендентов на проведение Зимних игр - южнокорейского Пхенчхана и австрийского Зальцбурга, сказав, что ее задача - показать преимущества Сочи, олимпийским послом которого она является. Отвечая на вопрос о том, где и в каком качестве спортсменка видит себя в 2014 году, Слуцкая сказала: "Если Сочи получит Олимпиаду, это будет действительно уникально, поскольку она впервые пройдет в моей стране". "Я, конечно, не знаю, что со мной будет через несколько лет, но я хотела бы видеть себя на Олимпиаде, с российским флагом в руках", - добавила фигуристка. Пока же она признается, что ей очень понравилось вести телевизионное шоу "Звезды на льду", где она работала вместе с олимпийским чемпионом Евгением Плющенко. "Мы с Женей очень подружились, стали понимать друг друга с полуслова", - поделилась Слуцкая. "Это был уникальный проект и очень хороший опыт", - добавила она. Слуцкая, которая в конце февраля начинает турне по городам России в составе ледового шоу Плющенко, пока не знает, будет ли у "Звезд на льду" продолжение. "Будут предложения - будем думать", - с улыбкой сказала она. Фигуристка, которая в Лондон приехала впервые, призналась, что город ей очень понравился, по крайней мере те места, где она успела за эти несколько дней побывать. Комментируя свои ощущения от выхода на сцену фестиваля "Русская зима" перед многотысячной толпой на Трафальгарской площади, Ирина сказала: "Ощущения потрясающие, тебя любят, ждут". Она призналась, что не удержалась и сфотографировала со сцены море людей, пришедших на праздник. Хорошая подруга Слуцкой, олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике Светлана Хоркина в беседе с корреспондентом РИА Новости сразу отмела предположения, что не устояла перед соблазном проходящих в Лондоне распродаж. "Мы приехали сюда не за этим, мы приехали сюда, чтобы показать Сочи", - деловито сказала она.

http://www.rian.ru/sport/olympic_games/20070114/59045224.html

 Отправлено: 15.01.07 20:18. Заголовок: Re:

Maria
спасибочки за ссылку!

 Отправлено: 19.01.07 10:47. Заголовок: Re:

Странно, разве Ира и Женя не были друзьями до этого шоу? Столько фот, где они вместе. Особенно та фотка где они вместе, будучи вообще еще детьми. Наверное они все же стали просто еще большими друзьями чем раньше. ИМХО.

 Отправлено: 19.01.07 12:52. Заголовок: Re:

Johnny пишет:

цитата:

Странно, разве Ира и Женя не были друзьями до этого шоу? Столько фот, где они вместе. Особенно та фотка где они вместе, будучи вообще еще детьми. Наверное они все же стали просто еще большими друзьями чем раньше. ИМХО

у Ирины со всеми фоток хватает....

 Отправлено: 19.01.07 17:01. Заголовок: Re:

Не в таких количествах, хотя ППКС.

 Отправлено: 20.01.07 14:56. Заголовок: Re:

elfa пишет:

цитата:

может имелось ввиду "ех"?!

так это то и значит

 Отправлено: 23.01.07 19:14. Заголовок: Re:

http://www.themoscowtimes.com/stories/2007/01/23/092.html

 Отправлено: 02.02.07 18:11. Заголовок: Re:

http://www.polit.ru/news/2007/02/02/so4i.html

Сочи ждет оценочную комиссию

Оценочная комиссия Международного олимпийского комитета (МОК) посетит город 20 – 23 февраля, сообщает РИА «Новости». В Сочи полным ходом ведется подготовка к визиту, заявила директор по связям со спортсменами заявочного комитета "Сочи-2014" олимпийская чемпионка Светлана Журова. По ее словам необходимо будет продемонстрировать представителям МОК, «что мы ведущая держава, которая сможет провести Олимпийские игры 2014 года лучше всех».
В Сочи на поддержку нашей заявки отправятся Евгений Плющенко, Алексей Немов, Елена Исинбаева, Ирина Слуцкая, Евгений Кафельников и многие другие.
Как сказала вчера на пресс-конференции Владимир Путин, отвечая на вопрос о шансах Сочи стать столицей олимпиады в 2014, «все выйдет в «Гудок!»».

 Отправлено: 12.02.07 17:13. Заголовок: Re:

«Лыжня России 2007»

http://www.icevision.net/photos.php?s=17&PHPSESSID=81ae592167edece22fdda6f993fcfa32